Chefs come from all over the country to wow my taste buds, 

but... But none of them are good for my palate.

The only thing that really tastes good is the chef himself.

Gourmet ／ Edgar

 

私の舌を唸らせるために国中からシェフが集まってくるが...そのどれもが口に合わない。

本当に美味しいのはその“シェフそのもの”だからね

美食家 ／ エドガー