Always in love with my timid self.
I always sneer at my cunning self.
I'm always in love with myself like that. For the cowardly and cunning me to be me.
いつだって臆病な自分に恋してる。
いつだって狡猾な自分を嘲笑ってる。
そんな私をいつだって愛してる、 卑怯で狡賢い私が私でいられるために。
Even when you put on a nonchalant, sardonic face.
Always full of smiles.
But I haven't told anyone, the view behind my mind.
平静を装って無愛想な顔を見せてても
いつだって笑みで溢れてる
でも誰にも教えてない、私の心の裏の景色は
There is nothing more comical than madness unaware of the beast that lurks in you,
Madness is always looking at you from the inside.
己に潜む獣に気づかぬ狂気こそ滑稽なものはない
狂気はいつだって内からお前を覗いているのだ
Blossom in the
back of your mind
Fall in love with
your timid self
The beast that
lurks within
You'll never get out. Because this is the world you want to be in.
You don't want to leave. Because the world you wanted doesn't exist in reality.
抜け出せないでしょう だってここはあなたが望んだ世界なんだから
帰りたくないでしょう 現実にあなたの望んだ世界はないのだから
Ridiculous
Nightmares